9. The Army on the March


Too frequent rewards signify that the enemy is at the end of his resources;

Because, when an army is hard pressed, as Tu Mu says, there is always a fear of mutiny, and lavish rewards are given to keep the men in good temper.

too many punishments betray a condition of dire distress.

Because in such case discipline becomes relaxed, and unwonted severity is necessary to keep the men to their duty.

Copy and paste to reference this passage: