7. Maneuvering


Maneuvering with an army is advantageous; with an undisciplined multitude, most dangerous.

I adopt the reading of the T`UNG TIEN, Cheng Yu-hsien and the T`U SHU, since they appear to apply the exact nuance required in order to make sense. The commentators using the standard text take this line to mean that maneuvers may be profitable, or they may be dangerous: it all depends on the ability of the general.

Copy and paste to reference this passage: