12. The Attack by Fire

10

(5) When you start a fire, be to windward of it. Do not attack from the leeward.

Chang Yu, following Tu Yu, says: "When you make a fire, the enemy will retreat away from it; if you oppose his retreat and attack him then, he will fight desperately, which will not conduce to your success." A rather more obvious explanation is given by Tu Mu: "If the wind is in the east, begin burning to the east of the enemy, and follow up the attack yourself from that side. If you start the fire on the east side, and then attack from the west, you will suffer in the same way as your enemy."

Copy and paste to reference this passage:
HTML
TEXT
blog comments powered by Disqus