13. The Use of Spies
15
Spies cannot be usefully employed without a certain intuitive sagacity. #
Mei Yao-ch`en says: "In order to use them, one must know fact from falsehood, and be able to discriminate between honesty and double-dealing." Wang Hsi in a different interpretation thinks more along the lines of "intuitive perception" and "practical intelligence." Tu Mu strangely refers these attributes to the spies themselves: "Before using spies we must assure ourselves as to their integrity of character and the extent of their experience and skill." But he continues: "A brazen face and a crafty disposition are more dangerous than mountains or rivers; it takes a man of genius to penetrate such." So that we are left in some doubt as to his real opinion on the passage."

Comments (Leave a comment)
Kris Kielbasa says:
Sun Tzu's true meaning of this statement is that the power of one's forces are as the energy in a bent crossbow. And upon the leader's command, the trigger is released and the force of his army or crossbow bolt are driven into the enemy. #
Dec 28, 2007